"TRANSLIBRIS" · El domingo nos vamos de deriva colectiva · Besòs versus Llobregat · ¿Te apuntas?

*

Cuentan Bsidebooks mucho mejor que yo que .....


Bside Books estará este año en la feria “Arts Libris” (Arts Santa Mònica , Barcelona) del 20 al 23 de abril. Dentro de estas jornadas, hemos organizado una acción/presentación con dos de los autores que este primer año han participado en nuestro proyecto de ediciones coproducidas...

(+ INFO ENGLISH CATALÁN ABAJO)

Y ahora sigo yo....

¿Que proponemos?

Que este domingo 22 de abril a las diez de la mañaña digas si y salgas a caminar con nosotros.
Entraremos a Barcelona desde sus dos ríos en rutas contrarias y simultaneas.
Destino : Arts Sant Mònica y la feria del libro de artista, Arts Libris

¿Con quien?

Pau Faus y su libro Figueres - Paris : 5 hores 30 minuts
Clara Nubiola y su guía La guía de las rutas inciertas

¿ Y que más?

Y nada más a parte de la ilusión que hace que nos acompañéis.
No hay pretensiones más que las de pasear.
Quien quiera podrá hablar, callar, fotografiar, dibujar, caminar y correr no que los otros sufriremos.
Llegaremos a Arts Santa Mónica, nos tomaremos algo y supongo que entraremos todos a ver la Feria del libro de Artista porque valdrá la pena verla...

¿Quien sale del Llobregat y quien del Besòs?

Pues no se sabe.
Tendréis que decidir que ruta os apetece más y allí o encontrareis a Pau o me encontrareis a mi.
Los dos somos simpaticotes y luego en Arts Santa Mónica nos encontraremos todos.

Resumiendo...

Salimos el domingo 22

Puntos de salida:

· Recorrido “Besòs” – Salida Metro VERNEDA (L2)
· Recorrido “Llobregat” – Salida Metro BELLVITGE (L1)

La hora es a las diez de la mañana

OS ESPERAMOS*

matiz a SEÑORES y SEÑORITAS: ... A LOS VERGONZOSOS Y LUEGO ARREPENTIDOS (yo me incluyo en el grupo aunque esta vez no tenga opción) OS ANIMO A DECIR VOY QUE LUEGO UNO VA Y DISFRUTA Y QUE BIEN SIENTA LANZARSE.

+INFO (lo mismo con otras palabras muchos más elegantes)  :
En la página de Bsidebooks
En el blog de Pau Faus*


Y en in english*


Bsidebooks will be present at the “Arts Libris” trade (Arts Santa Monica, Barcelona) from the 20th to 23rd of April. As part of this event, we are organizing an action/presentation with two of the authors who are part of our first year of coproduced editions. This coming Sunday April 22nd, Clara Nubiola (“La Guía de las Rutas Inciertas”) and Pau Faus (“Figueres-Paris: 5 hores 30 minuts”) will make a simultaneous walking tour, entering the city of Barcelona from its two rivers, the Llobregat and the Besòs. During the walk, the authors will present and talk about their books. Arrival at Bside Books stand at Santa Monica’s is expected by lunchtime.

We invite you to walk with us on April 22nd at 10am. You’ll have to choose one of the two different points of departure:

Walking “Besos” – Exit of VERNEDA Metro (L2)
Walking “Llobregat” – Exit of BELLVITGE Metro (L1)

…Clara and Pau still don’t know which one they’ll choose…