DE 3 DERIVAS Y 2 PASEOS / Clara Nubiola (Espacio Barbecho / Matadero Madrid )


www.claranubiola.com

Durante 5 días seguidos realizo 3 derivas y 2 paseos, teniendo como origen y destino el espacio Barbecho la calle Acebo, Madrid.

Nudos viales, puentes sobre las autovías, caminos informales, campamentos ilegales y oficinas de cristal configuran el nuevo paisaje "de fuera". 
Barrios de siempre, el flujo humano, el urbanismo de antaño, las tiendas de siempre son el viejo paisaje "de dentro".

Partiendo del caminar contemplativo y desde una irónica alegoría al caminante campestre y a la observación "romántica" del paisaje, se dibujan cinco caminos urbanos a partir del relato.

El relato construye el camino metafórica y físicamente.
5 rollos de papel kraft de 10 metros sirven de soporte para transcribir el paisaje en palabras y dibujar, paso a paso, el. camino.

El paisaje hace camino.
El camino construye paisaje.


Fotos: Barbecho, Madrid

--

ON 3 DÉRIVES AND 2 WALKS

NARRATED PATHS

Over the course of 5 days, 3 dérives and 2 walks were made, beginning and ending at el espacio Barbecho, calle Acebo 6, Madrid.

Road junctions, bridges over dual carriageways, informal paths, illegal encampments and glass offices form the new "exterior" landscape. 
Longstanding neighbourhoods, human flow, the urban planning of yesteryear and traditional shops are the old "interior" landscape.

Inspired by a contemplative walk, and making an ironic allegory of the country walker and "romantic" observation of the landscape, five urban paths were drawn based on the account of a personal experience.

The story constructs the path metaphorically and physically.
Five 10-metre rolls of Kraft paper provide the medium for putting the landscape into words and drawing the path.

The landscape forges a path.
The path builds the landscape.


Photos: Barbecho, Madrid














No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.